Entre em Contato


Nosso Twitter: @bellasfcullen

No msn:
bellaswanefamiliacullen@hotmail

e no chat: group1104395groupsim.com

Deixe seu comentario ele é nossa principal fonte de resposta.

Mostrando postagens com marcador entrevista. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador entrevista. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 4 de março de 2011

4 coisas que aprendemos na entrevista do Rob para o Ryan Seacrest

A-D-O-R-O essas overdoses de Robertinol! Fotos, entrevistas, mais entrevista… Mas como Robert nunca é demais e ninguém morreu do coração AINDA, eu trago uma matéria onde o hollywoodcrush  analisa as maravilhas que o Rob disse na entrevista para o Ryan Seacret que postamos aqui. Confiram:
PhotobucketEnfrentando montes de lama de sua localização obscura canadense e se arriscandoa  ser espancado por membros do elenco e da equipe de Amanhecer, Robert Pattinson teve tempo para ligar para o programa de rádio de Ryan Seacrest esta manhã para um papo rápido. RPattz estava surpreendentemente risonho (mas para ser honesto, Ryan  se encaixa melhor nesse tipo de resposta) e divulgou alguns detalhes sobre seu próximo lançamento, Água para Elefantes, com Reese Witherspoon, e o tão esperado Amanhecer. Aqui está o que nós aprendemos:
Como se não tivesse ficado claro a partir da atual capa da Vanity Fair, ele é um amante dos animais.
Robert criou uma relação próxima com Tai, um dos elefantes em destaque em Água para Elefantes. “Eles são as criatura mais gentis e sofisticadas que você poderia desejar para trabalhar”, ele diz a Ryan. “Eu fui carregador em sua boca no primeiro dia que conheci [Tai] e você de repente percebe o quão incrível eles são”.
Precisão histórica é muito importante para ele, ele até mesmo pesquisou para o seu papel no filme na era da Grande Depressão.
“É uma grande e linda história de amor à moda antiga, que se passa nos anos 30 comigo e com Reese Witherspoon interpretando amantes. É muito cativante”, ele explicou. “Eu assisti um monte de documentários, mas o principal é o romance [de Sara Gruen] no qual o filme é baseado que é bem historicamente preciso. Jack Fisk, que é o designer de produção, suas locações eram incrivelmente autênticas, e o designer de figurino e tudo mais, é uma adaptação incrivelmente fiel do livro”.
As fãs Team Edward o deixaram nervoso sobre fazer o personagem Jacob de Água para Elefantes.

Espere aí, não aquele Jacob. “É muito engraçado, assim que eu li [o roteiro] isso foi uma das minhas principais preocupações”, Robert riu. “Eu acho que o fato de que ele é polonês – Jacob Jankowski – afasta [as similaridades] um pouco. É muito diferente de ‘Twilight’”.
Apesar do constante burburinho da atenção da mídia, ele esta contente com onde ele está em sua carreira.
“Estou muito feliz com a maneira que as coisas têm acontecido. Quero dizer, eu continuei trabalhando, continuei muito feliz. Eu acho que isso é o máximo que você pode pedir”, ele disse.
Infelizmente, Robert permaneceu em silêncio sobre os detalhes do set de Amanhecer, mas ele esclareceu o rumor de que seus companheiros de elenco não estão trancafiados “no meio do nada” no Canadá. “Eles estão sendo super secretos sobre toda essa coisa neste filme, mas eu acho que posso sair do meu quarto”, ele riu. Mas nos próximos dois meses não vai permitir a Rob muito tempo para qualquer outra coisa, como Amanhecer continua sendo filmado até a estréia de Água para Elefantes em 22 de abril.
Essa foto absurdamente linda foi só porque eu amo ver o Rob com animais *-* e porque ela é uma das minha preferidas *-*.
Rob falando sobre a Tai é a coisa mais fofa desse universo. *-*

Nova Entrevista de Robert Pattinson para a Revista Séries Fan

Continuando com a semana do Rob (\o/) temos uma nova pequena entrevista que o Rob deu para revista francesa Séries Fan para a divulgação do seu próximo filme, aquele lá que ninguém nem ouve falar Água para Elefantes. Ele fala sobre mulheres, elefantes e o ensaio para a Details. É, ainda tá rendendo! Abaixo vocês conferem o scan e a tradução da entrevista:
Photobucket
Em 20 de abril de 2011, Robert vai dividir as telonas com a super carismática Reese Witherspoon, no filme de Francis Lawrence, “Água para Elefantes”. As filmagens começaram em julho passado. Os 10 anos que separam o jovem ator da loira sex symbol não parece ser uma desvantagem, a química funcionou.
Entrevistador:  Você parece muito próximo da sua parceira Reese Witherspoon…?
Rob:  Eu aprendi muito por estar em contato com ela, ela é muito paciente, ela é uma grande atriz, ela tem muito mais experiência do que eu, portanto é normal eu ter tirado tempo para ouvi-la. Sem sua paciência, filmar provavelmente não teria ido tão bem! Nós também rimos muito, Reese tem um ótimo senso de humor, a atmosfera é seria, mas relaxada. Nós continuamos amigos e nós continuamos a nos ver. Foi um grande encontro em minha carreira. Aparentemente ela já era uma fã de Twilight então ela não teve uma opinião negativa sobre o meu trabalho. Eu espero que nós possamos trabalhar juntos novamente em breve!

Entrevistador: Supostamente vocês eram muito próximos no set.
Rob: Sim, novamente esses boatos. A imprensa parece dizer que eu estou em um relacionamento com todas as minhas parceiras na tela. Se eu realmente seduzi todas as garotas com quem eu trabalhei, eu não teria mais nenhuma amiga! (Risos). Eu acho que no caso de “Água para Elefantes” está ligado à história, é uma história de amor. Eu presumo que todos imaginam que os atores realmente estão apaixonados, isso prova que nós fazemos nosso trabalho direito, que somos genuínos. Agora que as filmagens de “Twilight” começaram de novo, ninguém fala comigo sobre meu relacionamento com Reese Witherspoon. Você vai ver, vai ser a mesma coisa para o filme que vou fazer em seguida! Você sabe que eu sou muito mais calmo do que todo mundo acha. É o efeito de Edward Cullen!
Entrevistador: Nós ouvimos que você está mais confortável com elefantes do que com mulheres?
Rob: (Risos) Não é exatamente isso, não! Na verdade, a revista Details organizou um photoshoot há uns meses atrás e eu estava rodeado de mulheres nuas. O photoshoot durou mais que 12 horas. Para qualquer cara aquilo pode parecer um sonho se tornando realidade, mas na vida real foi muito constrangedor. Quanto aos elefantes, é um assunto totalmente diferente, para o filme nós ficamos em contato com elefantes e um deles me levantou do chão com sua tromba. Foi a coisa mais mágica que já aconteceu comigo! Pessoalmente, eu não entendo a ligação entre elefantes e mulheres nuas. Talvez seja os jornalistas que têm pensamentos confusos? Não é um tipo de comparação muito gentil! Elefantes são o sonho de uma criança, mulheres são um assunto completamente diferente.
Achei muito cavalheiro a forma como ele falou das mulheres na última pergunta. Sem tratar a figura feminina como objeto, dizendo que a comparação era rude. Awww *-*. Ele definitivamente deve ser o namorado perfeito. #LuckyKristen

Jackson revela momentos de Amanhecer


Ontem, uma nova entrevista com Jackson Rathbone saiu no The Roula & Ryan Morning Show na 104.1 KBRE Houston, e nela Rathbone falou sobre os momentos que estarão em Amanhecer, partes 1 e 2.
“Crepúsculo foi uma introdução ao mundo dos vampiros. Lua Nova ao mundo dos lobos. Eclipse foi um equilíbrio de como os dois mundos podem co-existir contra os Volturi,” ele explicou. “E agora temos os dois últimos capítulos de Amanhecer, veremos Bella se transformar em vampira e veremos a consumação de seu relacionamento com Edward, o que eu acredito que é o que todos estão esperando. Confie em mim, você vai querer ver.”
Quando perguntado sobre a despedida de solteiro de Edward Cullen, ele brincou, “Veremos um pouco de uma despedida de solteiro, mas não podemos mostrar tudo. Você sabe, o que acontece em uma festa de despedida de solteiro fica na festa de despedida de solteiro, você sabe do que estou falando.”
Suas palavras durante uma entrevista recente o The Seven da MTV foram similares. Na verdade, Rathbone tem estado muito animado quanto à lua de mel em Amanhecer. Em agosto, ele brincou com o E! Online, “Está no livro e eles estão casados, eles têm que consumar a relação.”


Fonte

quinta-feira, 3 de março de 2011

Peter Facinelli na Ok! Magazine




 Bom gente, esta semana eu achei uma matéria muito legal, o Peter deu um entrevista para a OK! Magazine e nos contou um pouquinho mais sobre ele! Confiram abaixo o scan e tradução:
 
Tradução:
 Peter Facinelli – A ultima coisa romântica que eu fiz…
 O vampiro patriarca de crepúsculo, 36 anos, fala sobre comprar flores, Amanhecer e banana bread.
 A ultima vez que eu vi Robert e Kristen:
A alguns meses atrás em Los Angeles. Em um local desconhecido.
A ultima vez que me senti irritado:
Eu fui a um jogo de baseball e minha filha de 13 anos levou um garoto.
 A ultima coisa romântica que eu fiz para a minha esposa, Jennie Garth:
Bom, agora você me confundiu. Eu vou comprar umas flores para ela hoje.
 A ultima vez que me senti orgulhoso:
Agora, na verdade. Eu estava trabalhando com a MasterCard  e a Home Deport para espalhar a consciência do uso de energia e o benefício para os seres humanos.
 O ultimo risco que eu tive:
Toda hora. Eu monto na minha Harley-Davidson. 
 A ultima coisa que eu comi:
Eu estou comendo uma banana bread agora mesmo.
 A ultima vez que eu senti culpa:
Agora mesmo, comendo banana bread.
 O ultimo livro que eu li:
Eu estou lendo Amanhecer.
P.S.: Gente banana bread é uma espécie de bolo. 

Tradução: Peter Facinelli Brasil

ENTREVISTA DE ROB COM RYAN SEACREST



Outro vídeo e transcriçao em










Ryan comenta que da última vez que entrevistou Rob, durante a divulgação de Lua Nova, a entrevista foi interrompida por uma representante da Summit após uma pergunta sobre o relacionamento dele com Kristen, ele espera que a entrevista não seja interrompida desta vez, faz a apresentação e diz que Rob está falando por telefone.

Rob: Por um momento, pensei que era uma gravação.

Ryan: Ah, não! Eu pareço tão Robótico assim?
[risos]
Rob: Isso é incrível.

Ryan: Sim, todas as perguntas são pré-gravadas. Se você inserir as suas respostas nós faremos parecer real.
[risos]

Ryan: De onde você está ligando, cara?

Rob: Eu estou ligando de algum lugar no meio do nada no Canadá. Em uma grande pilha de lama, chuva e frio. Eu não tenho idéia de onde estou. Rodeado por árvores no meio do Canadá.

Entrevistadora: É verdade? Por que eu li isso, é verdade que colocaram vocês em um complexo onde nignuém tem acesso a vocês, ninguém consegue entrar ou sair? Sabe, mantém os paparazzi longe, para os segredos do filme não serem revelados e o elenco não seja incomodado.

Rob: Eu acho que eles estão sendo muito secretos em relação tudo nesse [filme]. Eu acho que posso sair do meu quarto. [risos]

Entrevistadora: Mas você pode sair da propriedade? Talvez tenha uma cerca elétrica que você desconheça.
Rob: Talvez tenha. Eu não tentei ainda, mas talvez tenha.

Ryan: Você não deve conseguir ir a muitos lugares sem ser reconhecido. Desde que o vimos há muito tempo, eu me lembro que você veio ao estúdio e havia pessoas enfileiradas nas janelas, não sei se você se lembra disso…

Rob: Sim.

Ryan: … Mas, meu Deus, as coisas decolaram para você desde então, em tantas diferentes direções. Você está gostando, Rob?

Rob: Sim, sim, eu ainda estou tentando alcançar desde que decolou, mas estou sim, estou feliz com o jeito que as coisas aconteceram, permaneci trabalhando, feliz e acho que é o máximo que se pode pedir.

Ryan: Você fez bastante, não parece que tenha tirado um tempo para descansar. E no filme, Water for Elephants, que estréia 22 de abril… Este é um romance no final das contas, não é?

Rob: Sim, é uma grande e bonita história de amor que se passa na década de 30, em um circo, eu e Reese Witherspoon como amantes, é muito fofo.

Ryan: Você teve que pesquisar sobre a década de 30 e a Depressão?

Rob: Sim, um pouco, eu assisti vários documentários. Eu acho que o principal é o livro no qual é baseado, foi muito preciso historicamente, então espero que eu tenha sido relativamente verdadeiro em relação ao livro, e serei verdadeiro em relação à época. Têm muitas pessoas trabalhando nisso, como Jack Fisk, designer de produção, que fez Days of Heaven de Terrence Mallick, … eu quero dizer, os seus sets e as roupas são muito concisos com a vida nos anos 30… eu acho, eu espero.

Ryan: Reese Witherspoon está nele e Christoph Waltz, eu o acho fenomenal…

Rob: Ele é incrível, ele é absolutamente incrível. Ele é perfeito para o filme porque, … eu acho que o papel foi escrito para um americano, com um pouco de austriaco, e mais um milhão de coisas, para representar a América daquela época, onde todo mundo era imigrante, e especialmente para o circo, onde tem tantas nacionalidades diferentes.

Som externo: “Câmera rodando.”

Ryan: Eu tenho a sensação de que você está ligando de uma cena em gravação do filme, porque eu acho que ouvi ‘ação’, ou ‘câmera rodando’.

Rob: Eu acho que você deve mesmo ter ouvido. Eu estou deslizando pelo morro de lama, procurando um lugar para não ser atropelado.

Ryan: Que cara legal que nos liga no meio do ensaio do filme! Tem elefantes, obviamente em Water for Elephants. Eu tenho um pouco de experiência com elefantes.

Rob: Sério? O que?

Ryan: Eu participei de um programa infantil onde tinha que fazer escultura de gelo na lateral de um elefante, era gelo colorido, mas não acho que as pessoas entendam o quão afiado o cabelo de um elefante é.
[risos]

Rob: Isso é incrível. Você estava colocando gelo no elefante para comer?

Ryan: Era um programa infantil e o desafio era quem conseguia fazer a escultura de gelo no elefante primeiro. É um pouco diferente, mas como foi com o elefante? Você ficou preocupado, ou se deu bem com o elefante? Como foi a dinâmica?

Rob: Foi completamente incrível. Você deve ter visto, eu trabalhei com crianças, com elefantes. Os elefantes são os animais mais gentis e sofisticados com que se possa esperar trabalhar. Desde o primeiro dia, do primeiro encontro com Tai, que interpreta Rosie no filme, ela estava com 5 ou 6 outros elefantes adultos e é relativamente intimidante no começo, especialmente quando eles estão sobre as patas traseiras, eles são tão grandes, mas eu fui carregado não boca no primeiro dia, eu percebi como eles são incríveis.

Som externo: “Ação.”

Ryan: Rob Pattinson no set de Amanhecer, eu acabei de ouvir ‘ação’. Vamos ouvir? Nós teremos uma prévia, Robert Pattinson está rolando na lama para Amanhecer. Quando voltarmos eu quero ouvir sobre a ironia no nome do seu personagem. Se você é Team Edward ou Team Jacob você vai querer ouvir.
Ryan: É um pouco irônico que você interpreta Jacob em Water for Elephants, eu acho que alguns Twi-hards vão achar irônico.

Rob: Na verdade, você é o primeiro a me perguntar isso.

Som externo

Rob: Eu sei, essa era uma das minhas principais preocupações, era na verdade a minha única preocupação.
Entrevistadora: De todos os nomes no mundo.

Rob: Eu sei, eu acho que pelo fato dele ser polonês, Jacob Jankowski ameniza um pouco, é muito diferente de Crepúsculo.

Ryan: Porque você não tem que ficar calado quando eles dizem ‘gravando’?

Rob: Porque eu estou no fim de um morro ao lado do set…

Ryan: Com o seu celular?

Rob: Sim, estou sozinho, e acho que não tem muito sinal por aqui…

[risos]
Ryan: Isso não parece tão divertido. Mas eu li que têm bebês vampiros em Amanhecer, isso é verdade ou era sarcasmo?

Rob: Ah! É tudo segredo, se eu disser algo vão me espancar.

Ryan: Mas eu li na Vanity Fair.

Rob: Sério? Então parece que alguém foi espancado ontem à noite.
[risos]

Ryan: Eu quero não fazer perguntas e apenas ficar ouvindo o que está acontecendo. Quando você termina?
Rob: Eu tenho mais dois meses e depois vou direto para a turnê de divulgação de Water for Elephants por todo o mundo. Eu acho que a premiere é no dia 17? No dia 22?

Ryan: Sim, 22 de abril.

Rob: Eu vou terminar no dia anterior e já vou direto para isso.

Ryan: Teremos uma prévia do filme hoje a noite no American Idol. Eu agradeço pelo tempo, que você ligou no meio de uma cena para falar conosco.

Rob: Sem problemas. Obrigado por me receberem.

Ryan: Falaremos com você em breve, obrigado, Rob.

Rob: Obrigado, até mais.

ABIGAIL BRESLIN MENCIONA KRISTEN


“Em ‘Rango’ tem alguém de ‘Twilight’ – Gil Birmingham – e ele interpretou o pai de Jacob, então eu adorei!” Breslin disse.
“Isso significa que ele realmente conheceu Jacob (Taylor Lautner), o que também significa que ele conheceu Edward (Robert Pattinson), significa também que ele conheceu Bella (Kristen Stewart). É quase uma linha direta – parece até que agora sou melhor amiga de Kristen Stewart!”

ROBERT PATTINSON FALA SOBRE ELEFANTES E MULHERES PARA A REVISTA "SÉRIES FANS"


Antes de ler a entrevista, tenho de alertar que ela não parece completamente verdadeira. Em muitos momentos, não soa como o Rob falando…
Robert Pattinson – Elefantes e Mulheres.
Em Abril vamos ver nos cinemas, com Reese Whiterspoon e Robert em ‘ Água para Elefantes’ de Francis Lawrence. O filme foi filmado em Julho do ano passado.
Você parece ser bem próximo de Reese Whiterspoon….?
Aprendi muito graças a ela, ela é muito paciente, uma maravilhosa atriz, e tem muito mais experiência que eu, por isso é normal que eu tenha passado muito tempo com ela, ouvindo suas experiências. Sem sua paciência, as filmagens não teriam sido fáceis! Nós rimos bastante, Reese tem um ótimo senso de humor, é claro que tudo era sempre levado muito a sério, mas nós p´odíamos relaxar também. Ficamos amigos, e as vezes quando temos tempo, nos vemos. Foi um encontro muito importante na minha carreira. Aparentemente, ela já era uma fã de Crepúsculo, então ela nao tinha pensamentos negativos sobre o meu trabalho. Eu espero que possamos trabalhar juntos novamente, e em breve.
Parece até que vocês se aproximaram bastante no set..
Rumores de novo, a imprenssa sempre pensa que estou namorando com toda atriz que trabalho. Se eu seduzisse mulheres toda vez que faço um filme, não teria tantas amigas mulheres. (Risos). Penso que com Water fot Elephants, esse rumor tenha aparecido porque é uma história de amor. Agora que estou filmando Amanhecer, ninguém irá falar sobre meu suposto relacionamento com Reese. Você vai ver que vai ser a mesma coisa de quando filmamos Eclipse. Eu sou muito mais esperto do que as pessoas pensam. É o efeito de Edward Cullen.
Parece que você está mais à vontade com Elefantes do que com Mulheres..
(Risadas). Não é exatamente essa situação! Na verdade, eu fiz um ensaio fotográfico para a revista Details, com várias mulheres nuas durante 12 horas. Para muitos caras, isso poderia ser visto como uma situação sonhada, mas foi muito constrangedor! Considerando que Elefantes são realmente uma coisa muito diferente, pra um filme em que estávamos falando sobre elefantes, e um deles me segurou  pela sua tromba, e foi a coisa mais mágica que já me aconteceu! Mas eu não faço a ligação entre Elefantes e mulheres nuas. Não é muito cavalheiro! Elefantes eram meu sonho infantil, e mulher é uma coisa totalmente diferente.

Entrevista de Robert Pattinson para a revista BRAVO alemã



“Eu salvei o cão do filme!”
Pálido, cabelo despenteado, olheiras. O herói de Twilight, Robert Pattinson, parece um pouco sonolento, assim como eu, o repórter da BRAVO que vai entrevistá-lo no Four Seasons Hotel, na conferência de Beverly Hills. Será que ele teve alguma visita secreta na sua cama?

Parece cansado. Dormiu pouco?
As filmagens incessantes das últimas semanas têm causado este efeito. Além disso, na noite passada, vim para esta entrevista com vocês num vôo fretado, do set de Amanhecer em Baton Rouge na Louisiana para Los Angeles. 5000 quilómetros.

As filmagens de Twilight são muito desgastantes?
Como estamos a filmar dois filmes, a filmagem demora mais. Eu gostaria de dizer tudo do set, mas infelizmente não posso.

O que sabemos: Bella e Edward casam, ela engravida. Como Kristen se sai como grávida?
Eu acho que ela fica óptima como grávida. A barriga artificial parece muito real. Particularmente, ela [Kristen] quer ficar com isso sempre. Pessoalmente, ela prefere esperar antes de ter filhos.

Finalmente nós podemos vê-lo a abraçar alguém além dela, um cãozinho. Tem um novo amiguinho?
Sim, ele é o meu parceiro no filme “Água aos Elefantes”. Um Jack Russel Terrier, que adora-me realmente. Para as filmagens, era de um abrigo e deveria ter voltado para lá depois do filme. Eu não tive coragem, então adoptei-o. Só falta um nome que lhe caiba.

E como é que o chama?
Eu digo: “Cão, anda cá!”. Ele entende e não me faz diferença. “Cão” ficou bem: o astro de cinema que veio do abrigo. Quando chegámos ao hotel em LA, imediatamente serviram-lhe água cara numa vasilha elegante. Tenho que ter cuidado para que ele não vire uma diva mimada.

Pode dormir consigo na cama?
Não mesmo. Mas às vezes quando ele salta para a cama à noite, eu estou muito cansado para mandá-lo embora. Tenho que ser mais rigoroso com ele.

Por falar em rigor: Em “Água aos Elefantes”, está a usar um cabelo certinho e repartido. Gosta mais desse visual do que do seu cabelo despenteado?
Hm, bem, eu acho que está bom, não é? De qualquer forma, o meu cabelo vive a sua própria vida. Os cabeleireiros no set tinham problemas para manter o meu cabelo sempre perfeito.

E que visual Kristen prefere?
Eu acho que ela gosta do estilo despenteado (risos).


Adaptação: BSFC

quarta-feira, 2 de março de 2011

HOLLYWOOD LIFE ALEGA TER DETALHES DO SUPOSTO DIA DE COMPRAS DE ROBSTEN



Já havíamos postado esse rumor antes mas agora a famoooosaaa Hollywood Life diz ter detalhes do ocorrido, mesmo uma garota tendo afirmado que Rob seguiu para Vancouver no dia 25. Leiam e cuidado com o que acreditam:
Você não gostaria que seu namorado tivesse um certo senso de moda como Robert Pattinson? Nós lhes dissemos que Robsten passou o fim de semana em Los Angeles, e mesmo assim não compareceu ao 83 Annual Academy Awards, Rob levou Kristen para as compras e “pagou tudo”. E! Online relata pela primeira vez que Rob e Kristen foram à “American Vintage”, sem Sherman Oaks, em 26 de Fevereiro, e HollywoodLife.com tem todos os detalhes sobre o dia.
“Kristen esteve aqui antes”, disse um funcionário da loja. “Eles chegaran à loja em torno de 17:40, e ficaram por cerca de 25 minutos, e tinha uma garota com eles. Rob pagou por tudo, e também levou duas camisas para ele mesmo. Uma camisa simples quadriculada dos anos 60, e outra de flanela.”
Recentemente, Rob foi flagrado usando uma camisa vermelha vintage, e uma jaquela preta da MTV, apenas mais uma coisa que ambos têm em comum!
Quando Kristen desembarcou em Vancouver, dia 28 de fevereiro, ela foi flagrada usando seu presente, e nós não a culpamos! Se Robert tivesse nos comprado um, eu nunca iria tirar.

ENTREVISTA DE ROBERT PATTINSON PARA A REVISTA "BRAVO"


Photobucket
Temos uma nova entrevista de Rob, para a revista BRAVO da Alemanha, feita durante a conferência de imprensa que aconteceu em Los Angeles há um tempinho, para a promoção de Água para Elefantes. Nela Rob fala de Amanhecer, do seu cãozinho e de Kristen. Acompanhem a tradução livre:
“Eu salvei o cachorro do filme!”
Pálido, cabelo bagunçado, olheiras. O herói de Twilight, Robert Pattinson, parece um pouco sonolento, assim como eu, o repórter da BRAVO que vai entrevistá-lo no Four Seasons Hotel, na conferência de Beverly Hills. Será que ele teve alguma visita secreta em sua cama?
Você parece cansado. Dormiu pouco?
As filmagens incessantes das últimas semanas têm causado esse efeito. Além disso, na noite passada eu vim para esta entrevista com vocês em um vôo fretado, do set de Amanhecer em Baton Rouge na Louisiana para Los Angeles. 5000 quilômetros.
As filmagens de Twilight são muito desgastantes?
Como estamos filmando dois filmes, a filmagem demora mais. Eu gostaria de dizer tudo do set, mas infelizmente eu não posso.
O que sabemos: Bella e Edward casam, ela engravida. Como Kristen se sai como grávida?
Eu acho que ela fica ótima como grávida. A barriga artificial parece muito real. Particularmente ela [Kristen] quer ficar com isso o tempo todo.
Finalmente nós podemos ver você abraçando alguém além dela, um cachorrinho. Você tem um novo amiguinho?
Sim, ele é meu parceiro no filme “Água para Elefantes”. Um Jack Russel Terrier, que realmente me adora. Para as filmagens ele foi pego num abrigo e deveria ter voltado para lá depois do filme. Eu não tive coragem, então o adotei. Só falta um nome que lhe caiba.
E como você o chama?
Eu digo: “Cão, venha cá!”. Ele entende e não faz diferença pra mim. “Cão” pegou bem: o astro de cinema que veio do abrigo. Quando chegamos ao hotel em LA, imediatamente serviram a ele água cara em uma vasilha elegante. Eu tenho que ter cuidado para que ele não vire uma diva mimada.
Ele pode dormir com você na cama?
Não mesmo. Mas às vezes quando ele pula na cama à noite, eu estou muito cansado para mandá-lo embora. Eu tenho que ser mais rigoroso com ele.
Falando de rigor: Em “Água para Elefantes” você está usando um cabelo certinho e repartido. Você gosta mais desse visual do que do seu cabelo bagunçado?
Hm, bem, eu acho que está bom, não é? De qualquer forma meu cabelo vive sua própria vida. Os cabeleireiros no set tinham problemas para manter meu cabelo sempre perfeito.
E que visual Kristen prefere?
Eu acho que ela gosta do estilo bagunçado (risos).

domingo, 27 de fevereiro de 2011

Peter fala sobre Viagra para vampiros



LOS ANGELES, Califórnia.

A Saga Crepúsculo: O clima entre Bella e Edward fica quente e apimentado em “Amanhecer”, mas Peter Facinelli disse que o seu personagem, o Dr. Carlisle Cullen, não estará a fazer o mesmo – nem mesmo com uma pequena ajuda medicinal.
“Dê-nos um pequeno aperitivo para todos os Twihards… algo como, vai acontecer sexo vampírico?”, perguntou Kit Hoover a Peter, quando ele conversou com o Access Hollywood, na Sexta-feira.
“Bem… claro que sim”, brincou Peter. “Mas não com Carlisle - ele tem 350 anos!”
“Nem mesmo o Viagra pode te dar uma mãozinha nesse aspecto?!” acrescentou Billy Bush.
“Viagra Vampírico,” disse Peter, com uma risada.

 O actor, que também participa da série “Nurse Jackie”, está entusiasmado para a evolução dos próximos filmes de “Amanhecer”, que serão lançados em duas partes distintas.
“Nós temos vampiros bebés, muitas coisas divertidas a acontecer naquele filme”, disse a Billy e Kit. “’Eclipse’ é o meu livro favorito, mas acho que ‘Amanhecer’ tem o meu guião favorito. Gostei realmente do que fizeram nele. Há uma porção de surpresas divertidas para o público.”
Peter explicou que os fãs obcecados pela franquia de filmes também ainda o surpreendem.
“É meio estranho. Às vezes, estava no carro com minha filha de 4 anos de idade e ela estava com uma amiguinha dela e a rapariga disse: 'Você é tão bonito!' E ela tem 4 anos!”, explicou Peter. “E eu disse ‘Você também é muito bonita!'. O que é que deve ser dizer numa situação dessas?”

terça-feira, 26 de outubro de 2010

Kristen, Rob E Taylor Falam Sobre A Saga E Seus Personagens

A Sky Movies Magazine teve a oportunidade de entrevistar nosso trio protagonista, Robert Pattinson, Kristen Stewart e Taylor Lautner, e conversar sobre o desenvolvimento da saga desde a estréia de Twilight em 2008. Eles falaram sobre as gravações, os relacionamentos entre eles, e como eles acham que seus personagens se desenvolveram ao longo da saga, até chegar ao último livro, Breaking Dawn, que começou a ser gravado esse mês . Confiram:



Com o quarto filme de Twilight em produção, nós descobrimos exclusivamente das estrelas jovens da franquia se três realmente é demais. Entrevista: Jenny Cooney.



** Spoilers de Breaking Dawn — Não leia se você não quiser ser surpreendido! **



“Eles nunca fazem as cenas de beijo quando eu estou no set, então você realmente sente como se alguém estivesse te traindo!”
Quando a Sky Movies Magazine se senta com os protagonistas da franquia Twilight — Kristen Stewart (Bella), Robert Pattinson (Edward) e Taylor Lautner (Jacob) — fica imediatamente evidente o quanto esses jovens da Lista A são próximos.
O que não é de se surpreender, levando em consideração o quando a vida deles mudou em dois anos, desde que o primeiro filme de Twilight foi lançado em 2008. Da noite para o dia, Stewart (que tinha 18 anos na época), Pattinson (22) e Lautner (naquela época apenas com 16) se tornaram ídolos adolescentes, foram levados na incrível onda da Twilight mania.
Agora, enquanto se aproximam do quarto filme juntos, Breaking Dawn – Parte 1, nós ficamos sabendo de tudo, sobre como é ser parte de uma das franquias de maior sucesso de todos os tempos…


Sky Movies Magazine: Então, o terceiro filme saiu nos cinemas mais cedo nesse ano, e vocês estão perto de filmar o quarto — vocês esperavam que Twilight fosse ser um sucesso tão grande?


Taylor Lautner: Foi uma grande Supresa. Quando estávamos filmando Twilight nós pensávamos que estávamos simplesmente fazendo um filme pelo qual éramos apaixonados. Nós não sabíamos se mais alguém ia querer assistí-lo. Nós não fazíamos idéia de que ia se tornar algo assim, e enão ele simplesmente continuou crescendo e crescendo.

Robert Pattinson: Eu genuinamente pensei que essa seria uma pequena e sombria história india de amor de vampiro… E então acabou sendo essa coisa enorme. Eu não vi isso chegando de forma alguma… Mas não é como se eu fosse contra isso se tornar um grande filme! Quero dizer, é ótimo.

Kristen Stewart: O que é legal é que você tem essa fantasia cheia de mitos e essas coisas. Então ele eleva as estacas emocionais. Eu acho que é por isso que as garotas amam tanto ele, porque é simplesmente um pouco mais sério do que as coisas que você está lidando na vida real. É apenas um pouco mais apaixonado do que qualquer coisa que você esteja sentindo.


SMM: As vidas de vocês mudaram muito com toda a atenção dos fãs e da imprensa?

TL: Sim, um pouco, porque não é normal acordar e ter 12 carros de paparazzis esperando por você, que vão simplesmente te seguir o dia todo…


KS: É muito engraçado quando eles caem todos por cima uns dos outros porque estão correndo de costas para tentar tirar a sua foto. Sempre que você me ver muito feliz em uma foto de paparazzi, é porque eu estou rindo deles.


TL: Mas os prós que chegam junto com o trabalho superam de longe os contras. Eu tenho vivido a melhor época da minha vida nesses últimos dois anos. Mas é muito importante não deixar isso afetar a sua vida. Eu realmente vivo em dois mundos diferentes. Eu tenho o mundo de Twilight, e então eu tenho o mesmo mundo que já existia antes, com minha família e amigos.


RP: Eu sou relativamente temeroso sobre o momento em que a série acabar, porque é um ótimo cobertor de seguranças. É como uma rede. Você pode se permitir cometer enganos quando você tem outro filme de Twilight para fazer. Mas acho que depois disso, você está por sua conta.





SMM: Vocês estão trabalhando juntos há alguns tempo agora — como o relacionamento de vocês mudou?



KS: Nós temos um relacionamento completamente diferente agora. Nós nos tornamos bons amigos. Eu me importo imensamente com Rob e Taylor, nós nos aproximamos muito — e não ficou estranho!




TL: É, nós nos aproximamos mais e mais. Quero dizer, nós somos como melhores amigos agora e é muito incrível o quanto isso ajuda. Nós podemos ser mais abertos uns com os outros e nos divertimos mais. Eu acho que isso cria um ambiente de trabalho melhor.





SMM: Vocês já se aborreceram uns com os outros?



KS: Eles não me aborrecem [risos]. Nós temos um relacionamento totalmente normal… Nós podemos ser honestos e não nos preocupar em ofender um ao outro.




TL: Kristen e eu somos muito próximos [lança um 'olhar desafiador' de brincadeira para Pattinson]. Nós falamos sobre tudo e qualquer coisa. Durante o tempo livro nós jogamos futebol por aí, ou ela vai jogar uma uva e eu vou pegar com a boca… Você fica muito intediado no set algumas vezes. Eu não sei como nós filmaríamos essa franquia se não fossemos tão próximos quanto somos. Seria um pesadelo.




SMM: Taylor e Rob — seus personagens são rivais nos filmes. É difícil filmar as cenas, particularmente em Eclipse, onde vocês brigam?



TL: Rob é muito engraçado. Como na cena da tenda, onde nós estávamos gritando e berrando um com o outro — é tão difícil odiar o Rob, porque ele é simplesmente um cara engraçado e legal, então ter que olhar para ele nos olhos e gritar com ele é difícil. Toda vez depois que eles gritavam ‘corta’, nós dois explodíamos rindo, então é bem desafiador.




RP: Eu estava em um humor bem estranho quando estávamos filmando essa cena [risos]. Eu continuo ficando obcecado com essa palavra, ‘pensamentos’ (thoughts, em inglês), porque no sotaque americano, acaba soando como a palavra ‘pum’ (farts, em inglês). E eu não conseguia parar de pensar nisso, o dia todo. A fala de abertura da tomada era, “Pode ao menos manter seus pensamentos (thoughts) para si mesmo?” Quero dizer, eu esou sentado nessa tenda e toda vez [risos]… E o Taylor chegou ao ponto de ficarmos simplesmente, “Nem soam igual — não é engraçado de forma alguma.”


SMM: Isso acontece muito?


RP: Houve uma cena onde Kristen deveria estar dormindo no chão. Então eu olhei para baixo e ela estava olhando para cima e tentando me fazer rir o tempo todo. Mas isso significava que a cena teve alguma energia, porque eu estava tentando parar de rir, e isso meio que facilitou.




SMM: Jacob e Bella ficam ainda mais próximos de ficarem juntos em Eclipse — isso causou alguma coisa estranha entre vocês?



TL: Foi bom para Jacob entrar lá e ter sua chance, e beijar Bella pela primeira vez. Definitivamente [risos].



RP: Eles não só fazem a cena do beijo, mas eles também nunca fazem ela comigo no set. Você realmente sente como se alguém estivesse te traindo… Eu viria trabalhar e ficaria tipo, “Então, como foi?”



TL: Houve um beijo no ponto alto do filme. Nós estávamos no topo dessa montanha, e a imagem do fundo era demais. É um momento muito importante, emocional… Mas foi muito engraçado porque toda vez que Kristen e eu íamos nos beijar, assim que terminávamos, Kristen olhava para mim e falava, “Nós acabamos de nos beijar.” Eu falava, “É, nos beijamos.” Era engraçado.






SMM: Vocês ficaram embaraçados?



TL: Não, quando eu e Kristen fazemos as cenas, somos Jacob e Bella. Tudo o que fazemos, se estivermos nos beijando ou brigando. Nós definitivamente vivemos esses personagens, então agora depois de três filmes, isso simplesmente acontece.






KS: É, nós provavelmente poderíamos ser classificados como absolutamente insanos à esse ponto. Nós entramos tanto na atmosfera da realidade de Twilight…



SMM: Podem nos contar um pouco sobre o próximo filme, Breaking Dawn?



KS: Bem, ele vai ser dividido em dois filmes. Começaremos a filmar em Novembro…



TL: Eu estou muito animado por serem dois filmes. Eu acho que vai funcionar muito bem e eu estou animado em ter a oportunidade de trabalhar com Bill Condon (o novo diretor). Quando eu ouvi que ele estava à bordo, eu fiquei tipo, “Ok, isso vai ser de ouro.”





KS: Eu acho que cada diretor se adequou perfeitamente aos projetos. Catherine [Hardwicke, a diretora do primeiro filme] tem uma conexão muito forte com os jovens, e com descobertas, e coisas desse tipo, e é muito difícil descrever o quanto Chris [Weitz, diretor de New Moon] é legal. Ele é tão compassivo e tem algo de sabedoria sobre ele — eu realmente precisava de alguém para procurar e alguém que estivesse disposto a ir profundo comigo. David [Slade, o diretor de Eclipse] tem uma sensibilidade mais mórbida. O que é bom, já que Eclipse se torna um pouco mais assustador…






SMM: Como seus personagens mudaram à medida que os filmes progrediram?



RP: Quando eu li os livros pela primeira vez, eu fiquei tipo… Eu não posso interpretar isso. Isso é impossível. Mas eu tentei o tempo todo fazer o Edward ser o perfeito oprimido. Não importava o que qualquer um dissesse à ele, não importa as coisas heróicas que ele faz, é impossível convencê-lo que ele fez algo certo. E a única coisa que o fez se sentir vivo — sentir qualquer coisa — é Bella.



TL: Em New Moon, eu estava meio que interpretando uma personalidade dividida; na primeira metade eu era o velho Jacob, e então na segunda metade, eu era o novo Jacob. Para Eclipse, Jacob amadureceu e está um pouco mais sério porque ele sabe com o que ele está lidando agora, o que foi definitivamente emocionalmente desafiador. É por isso que Eclipse é meu filme favorito, porque tudo o que é ótimo nessa franquia — o romance, a ação, o perigo, o suspenso, tudo — Eclipse leva à um outro nível. É o auge do triangulo amoroso — Bella está sendo rasgada entre esses dois caras que estão literalmente lutando por ela.






KS: Bem, em Breaking Dawn, Bella se torna uma esposa. Ela se torna mãe. Por sorte eu tenho interpretado essa personagem há um tempo. Se Breaking Dawn fosse um filme próprio, seria muito mais difícil interpretar uma jovem esposa e mãe, mas por eu estar com ela desde os 17 anos, essa é uma progressão. Eu acho que é isso que é legal sobre a série. Ela precisou de um longo tempo para chegar à esse ponto e ela perde muito, e então pega de volta. Eu acho que para tomar decisões como essas, você tem que conhecer e confiar em si mesma, e ela consegue isso. Ela é muito direta e honesta quanto à tudo, e eu estou muito animada porque eu conheço os garotos tão bem, e nós todos seguimos essa jornada juntos.





Fonte: SkyMoviesMagazine via TwilightSagaFan
Related Posts with Thumbnails